Powiązane artykuły
Duchowy most między chrześcijanami a muzułmanami, który wciąż czeka, by go przekroczyć
Wstęp
W świecie naznaczonym podziałami religijnymi, kulturowymi i społecznymi, postać Najświętszej Maryi Panny jawi się jako świetlisty punkt jedności, szacunku i miłości. Choć jest głęboko czczona przez chrześcijan jako Matka Boża, wielu ludzi — również w świecie muzułmańskim — nie wie, że Maryja zajmuje również wyjątkowe i pełne szacunku miejsce w Koranie, świętej księdze islamu. Niemniej jednak obraz Maryi przedstawiony w Koranie jest często niepełny, zniekształcony lub wręcz nieznany wielu muzułmanom. Z drugiej strony, wielu chrześcijan nie zdaje sobie sprawy, jak wielki szacunek wobec Maryi zawarty jest w islamie.
Niniejszy artykuł ma na celu zbadanie, z tradycyjnego katolickiego punktu widzenia, wzmianek i nauk koranicznych o Maryi, a także ukazanie teologicznych kluczy, które odsłaniają jej prawdziwą rolę w Bożym planie zbawienia. Przez edukacyjną, duszpasterską i duchową wędrówkę odkryjemy, jak Maryja może stać się mostem dialogu — ale również ewangelizacji i nawrócenia serca.
1. Maryja w islamie: między czcią a przemilczeniem
a) Kobieta nazwana po imieniu
Koran, w przeciwieństwie do wielu świętych ksiąg świata niechrześcijańskiego, wymienia Maryję (Maryam po arabsku) po imieniu. W rzeczywistości jest jedyną kobietą, która została wymieniona z imienia w całym Koranie, co samo w sobie jest godne uwagi. Występuje w 34 wersetach rozproszonych po różnych surach (rozdziałach). Istnieje nawet cała sura nazwana jej imieniem: Sura 19: Maryam.
b) Matka proroka, nie Boga
Dla islamu Jezus (Isa) nie jest Bogiem ani Synem Bożym, ale nadzwyczajnym prorokiem, narodzonym cudownie z Maryi bez udziału mężczyzny. Koran mówi:
„I wspomnij w Księdze Maryję, kiedy odłączyła się od swojej rodziny w miejsce na Wschodzie.” (Sura 19,16)
I dalej:
„Posłaliśmy do niej Naszego Ducha, który ukazał się jej jako doskonały człowiek. Ona powiedziała: ‘Uciekam się do Miłosiernego przed tobą, jeśli jesteś bogobojny!’ On powiedział: ‘Jestem tylko posłańcem twego Pana, aby dać ci syna czystego.’” (Sura 19,17–19)
Koran zatem uznaje dziewictwo Maryi, jej czystość i cudowność poczęcia Jezusa. Brakuje jednak — a jest to kluczowe w wierze katolickiej — wymiaru chrystologicznego: Bożego macierzyństwa Maryi.
2. Czego wielu muzułmanów nie wie o Maryi w Koranie
a) Tytuł „Matka Słowa” nie pojawia się
Chociaż Koran uznaje dziewicze poczęcie, pomija kluczowy fakt Wcielonego Słowa. W Ewangelii anioł Gabriel mówi do Maryi:
„Duch Święty zstąpi na Ciebie i moc Najwyższego osłoni Cię. Dlatego też Święte, które się narodzi, będzie nazwane Synem Bożym.” (Łk 1,35)
Islam, odrzucając boskość Jezusa, odmawia Maryi tytułu Theotokos (Bożej Rodzicielki), który został uroczyście ogłoszony na Soborze Efeskim w 431 roku. Zatem, mimo że Maryja jest wywyższona jako czysta, wybrana i dziewicza matka, nie jest uznawana za Pośredniczkę ani Matkę Kościoła, jak uczy wiara katolicka.
b) Maryja — tak, ale bez krzyża i odkupienia
Jednym z wielkich przemilczeń Koranu jest krzyż. Islam zaprzecza, że Jezus został ukrzyżowany, twierdząc, że „wydało im się, że tak się stało” (Sura 4,157). To zaprzeczenie pozbawia Maryję zbawczej boleści, którą przeżyła u stóp krzyża. Dla katolików Maryja nie jest tylko Dziewicą Narodzenia, ale także Matką Bolesną, głęboko zjednoczoną z Męką Chrystusa, jak prorokował Symeon:
„A Twoją duszę miecz przeniknie.” (Łk 2,35)
Wielu muzułmanów nie zna tego wymiaru Maryi: jej roli jako Współodkupicielki, jej wierności pod krzyżem, jej zjednoczenia z dziełem zbawienia Syna.
3. Maryja: brama do ewangelizacji świata muzułmańskiego
a) Dlaczego Maryja jest mostem?
Ponieważ jest postacią szanowaną i czczoną w obu religiach. Dla muzułmanów Maryja to wzór czystości, posłuszeństwa i wiary. Dla chrześcijan jest Matką, Królową i wzorem świętości. To wspólne uznanie może być punktem wyjścia do głoszenia wiary chrześcijańskiej bez konfrontacji, zaczynając od wspólnego podziwu.
„Błogosławiona, która uwierzyła, że spełnią się słowa powiedziane jej od Pana.” (Łk 1,45)
Ta wiara Maryi, którą islam uznaje za godną podziwu, może być początkiem ukazania w co naprawdę uwierzyła: w tajemnicę Boga Wcielonego.
b) Konkretny środek duszpasterski
Wielu misjonarzy katolickich pracujących w środowiskach muzułmańskich dobrze wie: Maryja otwiera serca. Oto kilka praktycznych sugestii:
- Używaj wizerunków Maryi, które wyrażają czułość i pokorę
- Odmawiaj Różaniec jako drogę kontemplacji, nawet z muzułmanami otwartymi na dialog
- Wyjaśniaj postać Maryi w Biblii i jak całe jej życie było zjednoczone z życiem Chrystusa
- Zachęcaj do pielgrzymek do sanktuariów maryjnych, takich jak Lourdes czy Fatima, gdzie również muzułmanie doświadczali nawróceń
4. Perspektywa teologiczna: Maryja jako wzór duszy wierzącej
W teologii katolickiej Maryja nie jest tylko postacią historyczną, ale archetypowym wzorem duszy wierzącej. Jak naucza św. Ludwik Maria Grignion de Montfort: „Bóg pragnie objawić się przez Maryję i ustanowić w niej tron swojej chwały.” W Maryi każda dusza może odnaleźć drogę do Chrystusa.
Islam podziwia Maryję, ale widzi ją z ograniczonej perspektywy: postrzega ją jako świętą kobietę, nie dostrzegając jej roli jako Nowej Ewy, która wraz z Nowym Adamem uczestniczy w odnowie upadłego świata.
5. Współczesne wezwanie: czego może nauczyć się dzisiejszy chrześcijanin?
a) Od Maryi uczymy się płodnego milczenia
W hałaśliwym świecie Maryja uczy nas zachowywać i rozważać wszystko w sercu (por. Łk 2,19). To kontemplacyjne nastawienie jest podstawą dojrzałej wiary. Nawet w kontaktach z muzułmanami to świadectwo życia, a nie spór doktrynalny, najczęściej otworzy serca.
b) Od muzułmanów uczymy się szacunku dla sacrum
Choć ich spojrzenie jest niepełne, islam wykazuje głęboki szacunek wobec Maryi. Ten szacunek może zainspirować samych chrześcijan do na nowo odkrycia z większym zapałem miejsca Matki Bożej w życiu duchowym, ponieważ wielu współczesnych katolików zepchnęło Maryję na dalszy plan.
Zakończenie: Maryja, Matka wszystkich narodów
Najświętsza Maryja Panna to nie tylko symbol jedności: jest prawdziwą, żywą i aktywną Matką, która wstawia się za wszystkimi swoimi dziećmi, także za tymi, którzy jeszcze w pełni nie poznali jej Syna. Jej postać, szanowana w islamie, może być kluczem otwierającym serca muzułmanów na pełnię prawdy.
Maryja wciąż mówi:
„Zróbcie wszystko, cokolwiek wam powie.” (J 2,5)
A ten, o którym mówi, nie jest zwykłym prorokiem, ale Słowem, które stało się ciałem. Duszpasterskim i duchowym wyzwaniem naszych czasów jest ukazać z czułością, cierpliwością i prawdą, kim naprawdę jest Jezus, często zaczynając od Tej, która zna Go najlepiej: Jego Matki.
Modlitwa końcowa
Święta Maryjo, Matko Boża,
otwórz serca naszych braci i sióstr muzułmańskich na światło Twojego Syna.
Ty, która zostałaś zapowiedziana przez Gabriela zarówno w Koranie, jak i w Ewangelii,
prowadź nas wszystkich drogą prawdy i życia.
Amen.
