Quando pensamos nos Ap\u00f3stolos, geralmente os imaginamos com os nomes que ouvimos a vida inteira: Pedro, Jo\u00e3o, Tiago, Mateus, Tom\u00e9\u2026 nomes familiares que fazem parte da tradi\u00e7\u00e3o crist\u00e3.<\/p>\n\n\n\n
Mas existe um detalhe fascinante que muitos crist\u00e3os desconhecem: v\u00e1rios desses nomes n\u00e3o eram exatamente os seus nomes originais<\/strong>. Alguns s\u00e3o tradu\u00e7\u00f5es, outros s\u00e3o apelidos, e outros foram transformados ao longo do tempo pela passagem entre l\u00ednguas como o hebraico, o aramaico, o grego e o latim.<\/p>\n\n\n\n Compreender os verdadeiros nomes dos Ap\u00f3stolos<\/strong> n\u00e3o \u00e9 apenas uma curiosidade hist\u00f3rica. Na mentalidade b\u00edblica, o nome revela identidade, miss\u00e3o e voca\u00e7\u00e3o<\/strong>. Por isso, estudar esses nomes nos permite entender mais profundamente quem eram realmente os homens que Jesus escolheu para mudar o mundo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Porque Cristo n\u00e3o escolheu her\u00f3is perfeitos. E isso tamb\u00e9m diz algo sobre n\u00f3s.<\/p>\n\n\n\n Na cultura b\u00edblica, o nome n\u00e3o era apenas um identificador. Era uma revela\u00e7\u00e3o espiritual<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Na Sagrada Escritura, mudar o nome de algu\u00e9m significa mudar a sua miss\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Deus mudou o nome de Abr\u00e3o para Abra\u00e3o, o de Jac\u00f3 para Israel\u2026 e Cristo tamb\u00e9m mudou o nome de um de seus ap\u00f3stolos.<\/p>\n\n\n\n O Evangelho diz:<\/p>\n\n\n\n \u201cTu \u00e9s Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja.\u201d Aqui vemos algo fundamental: Jesus n\u00e3o apenas chama as pessoas, Ele tamb\u00e9m redefine quem elas s\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Por isso, compreender os nomes dos Ap\u00f3stolos nos permite ver como Deus transforma vidas comuns em instrumentos extraordin\u00e1rios<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Antes de examinar cada nome, \u00e9 preciso entender um detalhe hist\u00f3rico importante.<\/p>\n\n\n\n Os Ap\u00f3stolos viviam em um mundo onde coexistiam tr\u00eas l\u00ednguas principais:<\/p>\n\n\n\n Quando os Evangelhos foram escritos em grego, muitos nomes foram adaptados foneticamente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Por isso, os nomes que conhecemos hoje nem sempre correspondem exatamente aos originais<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n O nome original de Sim\u00e3o era Shim\u00f3n (\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05df)<\/strong>. Jesus lhe deu um apelido:<\/p>\n\n\n\n Kepha (\u05db\u05d9\u05e4\u05d0)<\/strong> em aramaico \u2192 \u201crocha\u201d ou \u201cpedra\u201d.<\/p>\n\n\n\n Esse nome passou para o grego como Petros<\/strong>, de onde vem Pedro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Assim, seu nome completo seria algo como:<\/p>\n\n\n\n Shim\u00f3n Kepha<\/strong> Cristo o escolheu como fundamento vis\u00edvel da Igreja.<\/p>\n\n\n\n Curiosamente, seu nome n\u00e3o \u00e9 hebraico.<\/p>\n\n\n\n Andreas<\/strong> \u00e9 grego e significa:<\/p>\n\n\n\n \u201chomem corajoso\u201d<\/strong> ou \u201cviril\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Isso mostra que algumas fam\u00edlias judaicas j\u00e1 usavam nomes gregos, sinal do ambiente multicultural da Galileia.<\/p>\n\n\n\n Andr\u00e9 foi tamb\u00e9m o primeiro disc\u00edpulo chamado por Jesus<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Seu nome original era Ya’akov (\u05d9\u05e2\u05e7\u05d1)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 o mesmo nome do patriarca Jac\u00f3.<\/p>\n\n\n\n Com o tempo passou por v\u00e1rias formas:<\/p>\n\n\n\n Ya’akov \u2192 Iacobus \u2192 Iago \u2192 Tiago<\/strong><\/p>\n\n\n\n Seu significado \u00e9 tradicionalmente interpretado como:<\/p>\n\n\n\n \u201caquele que Deus protege\u201d<\/strong> ou \u201csuplantador\u201d<\/strong>, segundo a tradi\u00e7\u00e3o hebraica.<\/p>\n\n\n\n Ele foi um dos tr\u00eas disc\u00edpulos mais pr\u00f3ximos de Cristo.<\/p>\n\n\n\n Seu nome original era Yohanan (\u05d9\u05d5\u05d7\u05e0\u05df)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Significa:<\/p>\n\n\n\n \u201cDeus foi misericordioso\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Jo\u00e3o \u00e9 o disc\u00edpulo amado, a testemunha da Cruz e o autor do quarto Evangelho.<\/p>\n\n\n\n Seu nome j\u00e1 cont\u00e9m uma mensagem:<\/p>\n\n\n\n a miseric\u00f3rdia de Deus revelada em Cristo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Seu nome \u00e9 grego: Philippos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Significado:<\/p>\n\n\n\n \u201camigo dos cavalos\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Era um nome comum no mundo helen\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n Filipe aparece v\u00e1rias vezes no Evangelho como o disc\u00edpulo que convida outros a conhecer Cristo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Seu verdadeiro nome provavelmente era Natanael<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Bartolomeu na verdade n\u00e3o \u00e9 um nome pr\u00f3prio.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 um sobrenome<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Bar-Tolmai<\/strong> significa:<\/p>\n\n\n\n \u201cfilho de Tolmai\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Por isso muitos estudiosos acreditam que ele fosse:<\/p>\n\n\n\n Natanael bar Tolmai<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 o mesmo disc\u00edpulo sobre o qual Jesus disse:<\/p>\n\n\n\n \u201cEis um verdadeiro israelita, em quem n\u00e3o h\u00e1 falsidade.\u201d Seu nome aramaico era Ta’oma<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Significa:<\/p>\n\n\n\n \u201cg\u00eameo\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n O Evangelho inclusive o traduz:<\/p>\n\n\n\n \u201cTom\u00e9, chamado D\u00eddimo\u201d (que em grego tamb\u00e9m significa g\u00eameo).<\/p>\n\n\n\n Tom\u00e9 representa todos os crentes que lutam com a d\u00favida, mas procuram sinceramente a verdade<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Seu nome original era Mattityahu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Significado:<\/p>\n\n\n\n \u201cdom de Deus\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Antes de se tornar ap\u00f3stolo, ele era cobrador de impostos<\/strong>, uma profiss\u00e3o muito desprezada.<\/p>\n\n\n\n Seu nome nos lembra que a gra\u00e7a pode transformar qualquer vida<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Ele tamb\u00e9m era chamado:<\/p>\n\n\n\n Ya’akov<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 chamado de \u201co Menor\u201d para distingui-lo de Tiago, o Maior.<\/p>\n\n\n\n Alguns Padres da Igreja o identificam com Tiago, parente do Senhor<\/strong>, l\u00edder da Igreja de Jerusal\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n Seu nome original era Yehuda<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Significa:<\/p>\n\n\n\n \u201clouvor a Deus\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n \u201cTadeu\u201d provavelmente era um apelido que significa:<\/p>\n\n\n\n \u201ccorajoso\u201d<\/strong> ou \u201cde grande cora\u00e7\u00e3o\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Hoje ele \u00e9 conhecido como padroeiro das causas imposs\u00edveis ou desesperadas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Seu nome original era:<\/p>\n\n\n\n Shim\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n \u201cZelote\u201d indica que ele pertencia ou simpatizava com o movimento dos zelotes<\/strong>, que buscava libertar Israel do dom\u00ednio romano.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 impressionante pensar que Jesus reuniu em seu grupo pessoas com ideias muito diferentes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Seu nome original provavelmente era:<\/p>\n\n\n\n Yehuda Ish-Qeriot<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Provavelmente significa:<\/p>\n\n\n\n \u201cJudas, homem de Qeriot\u201d<\/strong>, uma localidade da Judeia.<\/p>\n\n\n\n Ele \u00e9 o ap\u00f3stolo que traiu Jesus por trinta moedas de prata<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Mas sua hist\u00f3ria tamb\u00e9m nos recorda algo profundo:<\/p>\n\n\n\n estar perto de Cristo n\u00e3o garante fidelidade se o cora\u00e7\u00e3o n\u00e3o se converte<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Jesus mudou nomes por uma raz\u00e3o espiritual.<\/p>\n\n\n\n Na B\u00edblia, mudar o nome significa transformar a identidade<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Pedro passou de<\/p>\n\n\n\n pescador impulsivo<\/strong> O mesmo acontece espiritualmente com todo crist\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n O Batismo nos d\u00e1 um novo nome diante de Deus<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Esses nomes n\u00e3o s\u00e3o apenas hist\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n Eles s\u00e3o li\u00e7\u00f5es espirituais para o nosso tempo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Os Ap\u00f3stolos n\u00e3o eram perfeitos.<\/p>\n\n\n\n E mesmo assim Deus trabalha com o que somos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Jesus disse:<\/p>\n\n\n\n \u201cN\u00e3o fostes v\u00f3s que me escolhestes; fui eu que vos escolhi.\u201d A f\u00e9 n\u00e3o come\u00e7a com o nosso esfor\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n Come\u00e7a com a iniciativa de Deus<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Sim\u00e3o tornou-se Pedro.<\/p>\n\n\n\n Mateus passou de cobrador de impostos a evangelista.<\/p>\n\n\n\n Tom\u00e9 passou da d\u00favida \u00e0 proclama\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n \u201cMeu Senhor e meu Deus!\u201d Deus pode fazer o mesmo conosco.<\/p>\n\n\n\n Como aplicar tudo isso hoje?<\/p>\n\n\n\n Isso n\u00e3o significa mudar literalmente o seu nome.<\/p>\n\n\n\n Significa perguntar a si mesmo:<\/p>\n\n\n\n Qual miss\u00e3o Deus me confiou?<\/strong><\/p>\n\n\n\n A santidade n\u00e3o come\u00e7a com a perfei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n Come\u00e7a com a disponibilidade<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Os Ap\u00f3stolos mudaram o mundo porque disseram sim<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Apesar do medo.<\/p>\n\n\n\n Apesar das persegui\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n Apesar das d\u00favidas.<\/p>\n\n\n\n Os nomes dos Ap\u00f3stolos nos lembram algo profundamente crist\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n Deus escreve a sua hist\u00f3ria com pessoas concretas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n N\u00e3o com her\u00f3is mitol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n Com pescadores. E ainda assim o Evangelho chegou at\u00e9 n\u00f3s.<\/p>\n\n\n\n Por isso, a verdadeira pergunta n\u00e3o \u00e9 apenas como se chamavam os Ap\u00f3stolos.<\/p>\n\n\n\n A verdadeira pergunta \u00e9 esta:<\/p>\n\n\n\n Que nome Deus lhe dar\u00e1 quando voc\u00ea responder ao Seu chamado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Porque o mesmo Cristo que chamou Shim\u00f3n, Yohanan, Ya’akov e Mattityahu<\/strong>\u2026<\/p>\n\n\n\n continua chamando hoje.<\/strong><\/p>\n\n\n\n E talvez, sem que voc\u00ea perceba,<\/p>\n\n\n\n Ele tamb\u00e9m esteja pronunciando o seu nome.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Quando pensamos nos Ap\u00f3stolos, geralmente os imaginamos com os nomes que ouvimos a vida inteira: Pedro, Jo\u00e3o, Tiago, Mateus, Tom\u00e9\u2026 nomes familiares que fazem parte da tradi\u00e7\u00e3o crist\u00e3. Mas existe um detalhe fascinante que muitos crist\u00e3os desconhecem: v\u00e1rios desses nomes n\u00e3o eram exatamente os seus nomes originais. Alguns s\u00e3o tradu\u00e7\u00f5es, outros s\u00e3o apelidos, e outros …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[37,45],"tags":[380],"class_list":["post-5206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-doutrina-e-fe","category-sagradas-escrituras","tag-apostolos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5208,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5206\/revisions\/5208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Ele escolheu homens reais.
Com nomes reais.
Com hist\u00f3rias reais.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nO significado b\u00edblico do nome: identidade e miss\u00e3o<\/h1>\n\n\n\n
\n
\u2014 Mateus 16,18<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\n\n\n\nA l\u00edngua dos Ap\u00f3stolos: hebraico, aramaico e grego<\/h1>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\nOs verdadeiros nomes dos Doze Ap\u00f3stolos<\/h1>\n\n\n\n
Sim\u00e3o \u2014 chamado Pedro<\/h2>\n\n\n\n
Significado: Deus ouviu<\/em>.<\/p>\n\n\n\n
Sim\u00e3o, a Rocha.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nAndr\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nTiago, o Maior<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nJo\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nFilipe<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nBartolomeu<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u2014 Jo\u00e3o 1,47<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\n\n\n\nTom\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nMateus<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nTiago, o Menor<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nJudas Tadeu<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nSim\u00e3o, o Zelote<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nJudas Iscariotes<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nPor que Jesus mudou alguns nomes?<\/h1>\n\n\n\n
a rocha da Igreja<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nO que os nomes dos Ap\u00f3stolos nos ensinam hoje<\/h1>\n\n\n\n
\n\n\n\n1. Deus chama pessoas reais<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n2. A santidade come\u00e7a com um chamado<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u2014 Jo\u00e3o 15,16<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\n\n\n\n3. Cristo transforma a nossa identidade<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u2014 Jo\u00e3o 20,28<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\n\n\n\nAplica\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas para a vida espiritual<\/h1>\n\n\n\n
\n\n\n\n1. Descubra o seu nome espiritual<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n2. Aceite que Deus chama pessoas imperfeitas<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n3. Viva a sua voca\u00e7\u00e3o com coragem<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nUma \u00faltima reflex\u00e3o<\/h1>\n\n\n\n
Com cobradores de impostos.
Com homens fr\u00e1geis.<\/p>\n\n\n\n