{"id":5317,"date":"2026-03-15T10:22:26","date_gmt":"2026-03-15T09:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/?p=5317"},"modified":"2026-03-15T10:22:26","modified_gmt":"2026-03-15T09:22:26","slug":"samarytanie-i-zydzi-dwa-narody-jeden-bog-i-historia-ktora-wciaz-przemawia-do-nas-dzisiaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/samarytanie-i-zydzi-dwa-narody-jeden-bog-i-historia-ktora-wciaz-przemawia-do-nas-dzisiaj\/","title":{"rendered":"Samarytanie i \u017bydzi: Dwa narody, jeden B\u00f3g\u2026 i historia, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c przemawia do nas dzisiaj"},"content":{"rendered":"\n<p>Przez wieki dwa s\u0105siednie narody patrzy\u0142y w to samo niebo, modli\u0142y si\u0119 do tego samego Boga i czyta\u0142y to samo Prawo\u2026 a jednak g\u0142\u0119boko si\u0119 odrzuca\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p>Byli to <strong>\u017bydzi<\/strong> i <strong>Samarytanie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla wielu wsp\u00f3\u0142czesnych czytelnik\u00f3w ta rywalizacja mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 jedynie historyczn\u0105 ciekawostk\u0105 biblijn\u0105. Jednak zrozumienie relacji mi\u0119dzy tymi dwoma ludami otwiera fascynuj\u0105ce okno na \u015bwiat <strong>Jezusa Chrystusa<\/strong>, na g\u0142\u0119bi\u0119 wielu fragment\u00f3w biblijnych oraz na niezwykle aktualn\u0105 lekcj\u0119 duchow\u0105: <strong>jak odnosi\u0107 si\u0119 do tych, kt\u00f3rzy dziel\u0105 nasz\u0105 wiar\u0119\u2026 lecz nie nasz spos\u00f3b jej prze\u017cywania<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Historia \u017byd\u00f3w i Samarytan nie jest bowiem jedynie epizodem z przesz\u0142o\u015bci.<br>Jest tak\u017ce zwierciad\u0142em, w kt\u00f3rym ludzko\u015b\u0107 \u2014 a czasem nawet chrze\u015bcijanie \u2014 wci\u0105\u017c si\u0119 przegl\u0105daj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">1. Dwa bratnie narody\u2026 kt\u00f3re ostatecznie si\u0119 podzieli\u0142y<\/h1>\n\n\n\n<p>Aby zrozumie\u0107 ten konflikt, musimy cofn\u0105\u0107 si\u0119 o ponad tysi\u0105c lat przed Chrystusem.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystko zaczyna si\u0119 od staro\u017cytnego ludu Izraela, narodu wybranego przez Boga.<\/p>\n\n\n\n<p>Po panowaniu <strong>Saula<\/strong>, <strong>Dawida<\/strong> i <strong>Salomona<\/strong> kr\u00f3lestwo zosta\u0142o podzielone na dwa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kr\u00f3lestwo P\u00f3\u0142nocne<\/strong> (Izrael)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kr\u00f3lestwo Po\u0142udniowe<\/strong> (Juda)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kr\u00f3lestwo P\u00f3\u0142nocne mia\u0142o swoj\u0105 stolic\u0119 w Samarii. St\u0105d pochodzi nazwa <strong>Samarytanie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten podzia\u0142 polityczny szybko sta\u0142 si\u0119 tak\u017ce <strong>podzia\u0142em religijnym<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Kr\u00f3lestwo P\u00f3\u0142nocne zacz\u0119\u0142o rozwija\u0107 praktyki religijne r\u00f3\u017cni\u0105ce si\u0119 od oficjalnego kultu w Jerozolimie, co wywo\u0142a\u0142o g\u0142\u0119bokie napi\u0119cia z \u017bydami z po\u0142udnia.<\/p>\n\n\n\n<p>Decyduj\u0105cy moment nast\u0105pi\u0142 jednak w roku 722 p.n.e., podczas <strong>Asyryjskiego podboju Kr\u00f3lestwa Izraela<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Asyryjczycy zdobyli Kr\u00f3lestwo P\u00f3\u0142nocne i deportowali du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 jego ludno\u015bci. W ich miejsce sprowadzili osadnik\u00f3w z innych narod\u00f3w. Rezultatem by\u0142a <strong>mieszanka kulturowa i religijna<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Z punktu widzenia \u017byd\u00f3w by\u0142a to duchowa tragedia.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla \u017byd\u00f3w z po\u0142udnia Samarytanie stali si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ludem wymieszanym<\/li>\n\n\n\n<li>religijnie podejrzanym<\/li>\n\n\n\n<li>a przede wszystkim <strong>nie w pe\u0142ni wiernym Prawu Bo\u017cemu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tak narodzi\u0142a si\u0119 rywalizacja, kt\u00f3ra mia\u0142a trwa\u0107 przez stulecia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">2. Punkt zerwania: gdzie nale\u017cy oddawa\u0107 cze\u015b\u0107 Bogu?<\/h1>\n\n\n\n<p>Jednym z najwi\u0119kszych spor\u00f3w mi\u0119dzy tymi narodami by\u0142o <strong>miejsce prawowitego kultu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017bydzi twierdzili, \u017ce jedynym w\u0142a\u015bciwym miejscem jest \u015awi\u0105tynia w <strong>Jerozolimie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Samarytanie utrzymywali natomiast, \u017ce prawdziwym miejscem wybranym przez Boga jest <strong>G\u00f3ra Garizim<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u0142a\u015bnie tam zbudowali swoj\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3r ten nie by\u0142 jedynie geograficzny.<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142 <strong>teologiczny<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pytanie brzmia\u0142o:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Gdzie B\u00f3g postanowi\u0142 spotyka\u0107 si\u0119 ze swoim ludem?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Dla \u017byd\u00f3w uznanie \u015bwi\u0105tyni samaryta\u0144skiej oznacza\u0142o zaakceptowanie zepsucia prawdziwego kultu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla Samarytan Jerozolima by\u0142a odej\u015bciem od pierwotnego miejsca wybranego przez Boga.<\/p>\n\n\n\n<p>W ten spos\u00f3b dwa narody, kt\u00f3re czci\u0142y tego samego Boga, zacz\u0119\u0142y uwa\u017ca\u0107 si\u0119 nawzajem za <strong>heretyk\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">3. Spo\u0142eczne p\u0119kni\u0119cie: nienawi\u015b\u0107 przenikaj\u0105ca codzienne \u017cycie<\/h1>\n\n\n\n<p>W czasach Chrystusa podzia\u0142 by\u0142 ca\u0142kowity.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017bydzi unikali przechodzenia przez Samari\u0119, gdy podr\u00f3\u017cowali mi\u0119dzy Galile\u0105 a Jude\u0105. Woleli nad\u0142o\u017cy\u0107 drogi.<\/p>\n\n\n\n<p>Pow\u00f3d by\u0142 prosty: <strong>nie chcieli mie\u0107 kontaktu z Samarytanami<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wrogo\u015b\u0107 by\u0142a wzajemna.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla pobo\u017cnego \u017byda Samarytanin by\u0142 uwa\u017cany za:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nieczystego<\/li>\n\n\n\n<li>heterodoksyjnego<\/li>\n\n\n\n<li>religijnego wroga<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dlatego to, co czyni Jezus w Ewangelii, jest tak niezwyk\u0142e.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">4. Jezus prze\u0142amuje bariery<\/h1>\n\n\n\n<p>Ewangelia przedstawia kilka wydarze\u0144, w kt\u00f3rych Jezus prze\u0142amuje ten historyczny konflikt.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z najbardziej znanych jest spotkanie z Samarytank\u0105 w <strong>Ewangelii Jana<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tam Jezus rozpoczyna rozmow\u0119, kt\u00f3ra \u0142amie wszystkie spo\u0142eczne tabu.<\/p>\n\n\n\n<p>Po pierwsze dlatego, \u017ce rozmawia z kobiet\u0105.<br>Po drugie dlatego, \u017ce jest ona Samarytank\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Sama kobieta jest zdziwiona i m\u00f3wi:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>\u201eJak\u017ce Ty, b\u0119d\u0105c \u017bydem, prosisz mnie, Samarytank\u0119, abym Ci da\u0142a si\u0119 napi\u0107?\u201d<\/strong><br>(J 4,9)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jezus odpowiada niezwyk\u0142\u0105 nauk\u0105 o prawdziwym kulcie:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>\u201eWierz Mi, kobieto, nadchodzi godzina, kiedy ani na tej g\u00f3rze, ani w Jerozolimie nie b\u0119dziecie czcili Ojca\u2026 prawdziwi czciciele b\u0119d\u0105 oddawa\u0107 cze\u015b\u0107 Ojcu w duchu i prawdzie.\u201d<\/strong><br>(J 4,21\u201323)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Tutaj Jezus objawia co\u015b rewolucyjnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Centrum wiary nie b\u0119dzie ju\u017c miejscem geograficznym.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0119dzie nim <strong>\u017cywa relacja z Bogiem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">5. Przypowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra wszystkich zgorszy\u0142a<\/h1>\n\n\n\n<p>By\u0107 mo\u017ce najpot\u0119\u017cniejsza nauka pojawia si\u0119 w s\u0142ynnej przypowie\u015bci o <strong>Mi\u0142osiernym Samarytaninie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pewien cz\u0142owiek zostaje napadni\u0119ty i pozostawiony p\u00f3\u0142martwy.<\/p>\n\n\n\n<p>Obok niego przechodz\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kap\u0142an<\/li>\n\n\n\n<li>lewita<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Obaj go ignoruj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten, kt\u00f3ry si\u0119 zatrzymuje i pomaga\u2026 to <strong>Samarytanin<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Jezus ko\u0144czy pytaniem:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eKt\u00f3ry z tych trzech okaza\u0142 si\u0119 bli\u017anim dla tego, kt\u00f3ry wpad\u0142 w r\u0119ce zb\u00f3jc\u00f3w?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Odpowied\u017a jest oczywista:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eTen, kt\u00f3ry okaza\u0142 mu mi\u0142osierdzie.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Dla \u017byda z I wieku ta przypowie\u015b\u0107 by\u0142a szokuj\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n<p>Jezus m\u00f3wi\u0142 w niej po\u015brednio:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Samarytanin mo\u017ce wype\u0142nia\u0107 wol\u0119 Boga lepiej ni\u017c religijny \u017byd.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nie zaprzecza\u0142 prawdzie judaizmu.<\/p>\n\n\n\n<p>Przypomina\u0142 jednak co\u015b g\u0142\u0119bszego:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prawdziwa wierno\u015b\u0107 Bogu objawia si\u0119 w mi\u0142o\u015bci bli\u017aniego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">6. Dwa narody, jeden B\u00f3g<\/h1>\n\n\n\n<p>Z teologicznego punktu widzenia \u017bydzi i Samarytanie dzielili podstawowe elementy wiary:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wierzyli w tego samego Boga Abrahama<\/li>\n\n\n\n<li>przyjmowali Prawo <strong>Moj\u017cesza<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>oczekiwali Mesjasza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>R\u00f3\u017cnili si\u0119 jednak w kilku wa\u017cnych kwestiach:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u017bydzi<\/th><th>Samarytanie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Uznawali ca\u0142y Stary Testament<\/td><td>Przyjmowali tylko Pi\u0119cioksi\u0105g<\/td><\/tr><tr><td>\u015awi\u0105tynia w Jerozolimie<\/td><td>\u015awi\u0105tynia na G\u00f3rze Garizim<\/td><\/tr><tr><td>Tradycja rabiniczna<\/td><td>W\u0142asna tradycja<\/td><\/tr><tr><td>\u015acis\u0142a to\u017csamo\u015b\u0107 etniczna<\/td><td>Bardziej mieszana to\u017csamo\u015b\u0107<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Mimo to, z biblijnego punktu widzenia oba narody mia\u0142y <strong>wsp\u00f3lne korzenie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Oba nale\u017ca\u0142y do historii zbawienia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">7. Duchowa lekcja, o kt\u00f3rej wielu zapomina<\/h1>\n\n\n\n<p>Ta historia uczy czego\u015b bardzo g\u0142\u0119bokiego:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Podzia\u0142y religijne mog\u0105 powsta\u0107 nawet mi\u0119dzy tymi, kt\u00f3rzy wierz\u0105 w tego samego Boga.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Problemem nie zawsze jest brak wiary.<\/p>\n\n\n\n<p>Czasem problemem jest <strong>spos\u00f3b jej prze\u017cywania<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>To niezwykle aktualne r\u00f3wnie\u017c dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n<p>Wci\u0105\u017c istniej\u0105 napi\u0119cia mi\u0119dzy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>r\u00f3\u017cnymi wra\u017cliwo\u015bciami w chrze\u015bcija\u0144stwie<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00f3\u017cnymi tradycjami liturgicznymi<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00f3\u017cnymi interpretacjami teologicznymi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Historia \u017byd\u00f3w i Samarytan ostrzega nas przed niebezpiecze\u0144stwem:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>przekszta\u0142cenia to\u017csamo\u015bci religijnej w pow\u00f3d do pogardy wobec innych.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">8. Duszpasterska wizja Chrystusa<\/h1>\n\n\n\n<p>Jezus nie relatywizuje prawdy.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f3wi jasno:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eZbawienie pochodzi od \u017byd\u00f3w.\u201d (J 4,22)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jednocze\u015bnie otwiera powszechny horyzont zbawienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Jego misj\u0105 nie jest podsycanie rywalizacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest ni\u0105 <strong>pojednanie ludzi z Bogiem i mi\u0119dzy sob\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego Ewangelia pokazuje co\u015b zaskakuj\u0105cego:<\/p>\n\n\n\n<p>Samarytanie r\u00f3wnie\u017c odpowiadaj\u0105 na chrze\u015bcija\u0144skie or\u0119dzie.<\/p>\n\n\n\n<p>W <strong>Dziejach Apostolskich<\/strong> aposto\u0142owie ewangelizuj\u0105 Samari\u0119 z wielkim powodzeniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Dawna wrogo\u015b\u0107 zaczyna znika\u0107 w rodz\u0105cym si\u0119 Ko\u015bciele.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">9. Zastosowanie w naszym \u017cyciu dzisiaj<\/h1>\n\n\n\n<p>Historia \u017byd\u00f3w i Samarytan nie jest jedynie biblijn\u0105 archeologi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest bardzo konkretnym przewodnikiem duchowym.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Nie absolutyzowa\u0107 naszych r\u00f3\u017cnic<\/h3>\n\n\n\n<p>Mo\u017cemy dzieli\u0107 t\u0119 sam\u0105 wiar\u0119, a mimo to mie\u0107 r\u00f3\u017cne wra\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie powinno to prowadzi\u0107 do nienawi\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Mi\u0142o\u015b\u0107 jest prawdziw\u0105 ortodoksj\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p>Przypowie\u015b\u0107 o Mi\u0142osiernym Samarytaninie przypomina nam, \u017ce wierno\u015b\u0107 Bogu mierzy si\u0119 mi\u0142o\u015bci\u0105 do bli\u017aniego.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie wystarczy mie\u0107 racj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Trzeba <strong>kocha\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. B\u00f3g mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 tam, gdzie najmniej si\u0119 tego spodziewamy<\/h3>\n\n\n\n<p>Jezus wybra\u0142 Samarytanina jako moralny przyk\u0142ad.<\/p>\n\n\n\n<p>Uczy nas to pokory.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0141aska Bo\u017ca nie jest ograniczona naszymi schematami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Unika\u0107 religijnej pogardy<\/h3>\n\n\n\n<p>Historia pokazuje, \u017ce pogarda mi\u0119dzy wierz\u0105cymi rodzi rany na ca\u0142e stulecia.<\/p>\n\n\n\n<p>Chrze\u015bcijanin jest powo\u0142any, aby by\u0107 <strong>mostem, a nie murem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">10. Ostatnia refleksja<\/h1>\n\n\n\n<p>W istocie historia \u017byd\u00f3w i Samarytan jest histori\u0105 podzielonej ludzko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Dwa narody.<br>Jeden B\u00f3g.<br>Ale podzielone serca.<\/p>\n\n\n\n<p>Chrystus przyszed\u0142 w\u0142a\u015bnie po to, aby uleczy\u0107 to p\u0119kni\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego Ewangelia tak mocno podkre\u015bla jedn\u0105 zasadnicz\u0105 prawd\u0119:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>bli\u017anim nie jest tylko ten, kto my\u015bli tak jak my.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jest nim ka\u017cdy, kto cierpi, ka\u017cdy, kto potrzebuje mi\u0142osierdzia.<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego Jezus uczyni\u0142 Samarytanina bohaterem swojej przypowie\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Chcia\u0142 bowiem, aby\u015bmy zrozumieli co\u015b zasadniczego:<\/p>\n\n\n\n<p>\u015awi\u0119to\u015b\u0107 nie nale\u017cy do \u017cadnej grupy.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy do tego, kto <strong>\u017cyje mi\u0142o\u015bci\u0105 Boga<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>I to pozostaje \u2014 dzi\u015b tak samo jak wczoraj \u2014 prawdziw\u0105 religi\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przez wieki dwa s\u0105siednie narody patrzy\u0142y w to samo niebo, modli\u0142y si\u0119 do tego samego Boga i czyta\u0142y to samo Prawo\u2026 a jednak g\u0142\u0119boko si\u0119 odrzuca\u0142y. Byli to \u017bydzi i Samarytanie. Dla wielu wsp\u00f3\u0142czesnych czytelnik\u00f3w ta rywalizacja mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 jedynie historyczn\u0105 ciekawostk\u0105 biblijn\u0105. Jednak zrozumienie relacji mi\u0119dzy tymi dwoma ludami otwiera fascynuj\u0105ce okno na &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5318,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[37,45],"tags":[1733,1734],"class_list":["post-5317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-doktryna-i-wiara","category-pismo-swiete","tag-samarytanie","tag-zydzi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5319,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5317\/revisions\/5319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}