{"id":4966,"date":"2026-02-13T22:52:13","date_gmt":"2026-02-13T21:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/?p=4966"},"modified":"2026-02-13T22:52:13","modified_gmt":"2026-02-13T21:52:13","slug":"blogoslawienstwo-piwa-oficjalny-rytual-z-rituale-romanum-do-uswiecenia-twojego-napoju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/blogoslawienstwo-piwa-oficjalny-rytual-z-rituale-romanum-do-uswiecenia-twojego-napoju\/","title":{"rendered":"B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Piwa. Oficjalny rytua\u0142 z Rituale Romanum do u\u015bwi\u0119cenia twojego napoju"},"content":{"rendered":"\n<p>W epoce, w kt\u00f3rej wszystko wydaje si\u0119 podzielone na \u201e\u015bwi\u0119te\u201d i \u201e\u015bwieckie\u201d, na \u201ereligijne\u201d i \u201ecodzienne\u201d, Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki zaskakuje nas czym\u015b g\u0142\u0119boko kontrkulturowym: <strong>istnieje oficjalne b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo piwa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tak, dobrze przeczyta\u0142e\u015b.<\/p>\n\n\n\n<p>Staro\u017cytne Rituale Romanum \u2014 tradycyjna ksi\u0119ga liturgiczna zawieraj\u0105ca b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa, egzorcyzmy i sakramentalia u\u017cywane przez wieki \u2014 zawiera specjaln\u0105 formu\u0142\u0119 <em>ad benedicendam cervisiam<\/em>: do b\u0142ogos\u0142awienia piwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie jest to jednak folklorystyczna ciekawostka ani sympatyczna anegdota do medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych. To g\u0142\u0119bokie nauczanie teologiczne. To brama do chrze\u015bcija\u0144skiej wizji \u015bwiata, kt\u00f3r\u0105 w du\u017cej mierze zapomnieli\u015bmy: <strong>wszystko, co stworzone, mo\u017ce i powinno by\u0107 u\u015bwi\u0119cone<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b na nowo odkryjemy, co to oznacza, dlaczego to b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo istnieje, jakie ma fundamenty biblijne i jak mo\u017ce przemieni\u0107 twoje prze\u017cywanie nawet tak zwyczajnej rzeczy jak picie piwa.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Dlaczego Ko\u015bci\u00f3\u0142 b\u0142ogos\u0142awi piwo?<\/h2>\n\n\n\n<p>Aby to zrozumie\u0107, trzeba zacz\u0105\u0107 od tego, co najwa\u017cniejsze: <strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie b\u0142ogos\u0142awi \u201erzeczy\u201d przypadkowo; b\u0142ogos\u0142awi je, poniewa\u017c stworzenie jest dobre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ju\u017c w Ksi\u0119dze Rodzaju powtarza si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eA B\u00f3g widzia\u0142, \u017ce by\u0142o dobre.\u201d (Rdz 1)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Materia nie jest z\u0142a. \u015awiat nie jest pomy\u0142k\u0105. Jedzenie i picie nie s\u0105 wrogami duszy. Przeciwnie \u2014 s\u0105 darami.<\/p>\n\n\n\n<p>Piwo, podobnie jak chleb czy wino, rodzi si\u0119 ze wsp\u00f3\u0142pracy ludzkiej pracy z Bo\u017cym stworzeniem: wody, zbo\u017ca, dro\u017cd\u017cy. Jest owocem ziemi i ludzkiej pomys\u0142owo\u015bci. A wszystko, co dobre, mo\u017ce by\u0107 ukierunkowane na Boga.<\/p>\n\n\n\n<p>Tutaj pojawia si\u0119 logika <strong>sakramentali\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Czym jest sakramentalium?<\/h2>\n\n\n\n<p>Sakramentalia nie s\u0105 sakramentami. Nie udzielaj\u0105 \u0142aski w taki spos\u00f3b jak chrzest czy Eucharystia, lecz przygotowuj\u0105 dusz\u0119 na jej przyj\u0119cie i u\u015bwi\u0119caj\u0105 konkretne okoliczno\u015bci \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p>Woda \u015bwi\u0119cona.<br>Medaliki.<br>Kadzid\u0142o.<br>Domy.<br>Pola.<br>Zwierz\u0119ta.<br>Pokarmy.<\/p>\n\n\n\n<p>A tak\u017ce\u2026 piwo.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy kap\u0142an odmawia b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo z <em>Rituale Romanum<\/em>, nie \u201eczyni magii\u201d. Prosi Boga, aby ten nap\u00f3j:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>by\u0142 zdrowy dla cia\u0142a,<\/li>\n\n\n\n<li>nie prowadzi\u0142 do nadmiaru,<\/li>\n\n\n\n<li>by\u0142 okazj\u0105 do uporz\u0105dkowanej rado\u015bci,<\/li>\n\n\n\n<li>przypomina\u0142 chrze\u015bcijaninowi o dobroci Boga.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To teologia wcielona.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Fundament biblijny: wino, kt\u00f3re rozwesela serce<\/h2>\n\n\n\n<p>Pismo \u015awi\u0119te nie demonizuje samego napoju; pot\u0119pia nadu\u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p>Psalm 104 m\u00f3wi:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eWino, kt\u00f3re rozwesela serce cz\u0142owieka.\u201d (Ps 104,15)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>A podczas wesela w Kanie nasz Pan \u2014 Jesus Christ \u2014 nie przemieni\u0142 wody w wod\u0119 mineraln\u0105. Przemieni\u0142 j\u0105 w wino. I to nie byle jakie, lecz najlepsze.<\/p>\n\n\n\n<p>To objawia co\u015b kluczowego: <strong>ludzka rado\u015b\u0107 nie jest wrogiem Boga, gdy jest ku Niemu ukierunkowana<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pija\u0144stwo jest grzechem.<br>Umiarkowanie jest cnot\u0105.<br>Wdzi\u0119czno\u015b\u0107 jest \u015bwi\u0119to\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo piwa staje si\u0119 praktyczn\u0105 szko\u0142\u0105 umiarkowania.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Mnisi, piwo i cywilizacja chrze\u015bcija\u0144ska<\/h2>\n\n\n\n<p>Nie jest przypadkiem, \u017ce wiele europejskich tradycji piwowarskich jest zwi\u0105zanych z klasztorami.<\/p>\n\n\n\n<p>W \u015bredniowieczu mnisi \u2014 zw\u0142aszcza benedyktyni i cystersi \u2014 warzyli piwo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jako po\u017cywny pokarm w czasie post\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>jako \u017ar\u00f3d\u0142o utrzymania klasztoru,<\/li>\n\n\n\n<li>jako wyraz go\u015bcinno\u015bci wobec pielgrzym\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zachodnia kultura piwa w du\u017cej mierze narodzi\u0142a si\u0119 w \u015brodowisku monastycznym.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie by\u0142 to hedonizm.<br>By\u0142 to porz\u0105dek.<br>By\u0142a to dyscyplina.<br>By\u0142a to wdzi\u0119czno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Piwo by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cycia, w kt\u00f3rym praca r\u0119czna, modlitwa i wsp\u00f3lnota stanowi\u0142y jedno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b t\u0119 integracj\u0119 utracili\u015bmy.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Co dok\u0142adnie m\u00f3wi Rituale Romanum?<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Rituale Romanum<\/em> prosi Boga, aby:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 nap\u00f3j,<\/li>\n\n\n\n<li>uczyni\u0142 go zdrowym,<\/li>\n\n\n\n<li>oddali\u0142 choroby,<\/li>\n\n\n\n<li>sprawi\u0142, by ci, kt\u00f3rzy go spo\u017cywaj\u0105, czynili to z umiarem i dzi\u0119kczynieniem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zauwa\u017c r\u00f3wnowag\u0119:<\/p>\n\n\n\n<p>Nie wychwala nadmiaru.<br>Nie pot\u0119pia materii.<br>Porz\u0105dkuje jej u\u017cywanie.<\/p>\n\n\n\n<p>To klucz do tradycyjnej duchowo\u015bci katolickiej: <strong>porz\u0105dkowa\u0107, a nie eliminowa\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Lekcja dla naszych czas\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>\u017byjemy w skrajno\u015bciach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kultura nadmiaru i utraty kontroli,<\/li>\n\n\n\n<li>albo moralistyczny purytanizm podejrzliwy wobec przyjemno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 proponuje co\u015b znacznie g\u0142\u0119bszego: cnot\u0119 umiarkowania.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015awi\u0119ty Tomasz z Akwinu wyja\u015bnia, \u017ce umiarkowanie nie usuwa przyjemno\u015bci; reguluje j\u0105 tak, aby nie panowa\u0142a nad rozumem.<\/p>\n\n\n\n<p>W odniesieniu do piwa oznacza to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nie pi\u0107 dla ucieczki,<\/li>\n\n\n\n<li>nie pi\u0107 pod presj\u0105 spo\u0142eczn\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>nie pi\u0107, by zapomnie\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li>pi\u0107 z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>pi\u0107 z umiarem,<\/li>\n\n\n\n<li>pi\u0107, wiedz\u0105c, \u017ce nawet to mo\u017cna ofiarowa\u0107 Bogu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u015awi\u0119ty Pawe\u0142 podsumowuje to tak:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eCzy wi\u0119c jecie, czy pijecie, czy cokolwiek innego czynicie, wszystko czy\u0144cie na chwa\u0142\u0119 Bo\u017c\u0105.\u201d (1 Kor 10,31)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Nawet piwo mo\u017ce oddawa\u0107 chwa\u0142\u0119 Bogu, je\u015bli jest prze\u017cywane w cnocie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Zastosowanie praktyczne: jak \u017cy\u0107 t\u0105 duchowo\u015bci\u0105<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Odzyskaj postaw\u0119 dzi\u0119kczynienia<\/h3>\n\n\n\n<p>Zanim si\u0119gniesz po nap\u00f3j, podzi\u0119kuj.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017ce nie masz dost\u0119pu do \u0142aci\u0144skiej formu\u0142y rytua\u0142u, ale wystarczy prosta modlitwa:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201ePanie, dzi\u0119kuj\u0119 za ten dar. Spraw, abym u\u017cywa\u0142 go z umiarem i dla Twojej chwa\u0142y.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Wdzi\u0119czno\u015b\u0107 przemienia serce.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Praktykuj \u015bwiadome umiarkowanie<\/h3>\n\n\n\n<p>Zadaj sobie pytania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czy pij\u0119 z rado\u015bci wsp\u00f3lnoty, czy z ucieczki?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy to przybli\u017ca mnie do panowania nad sob\u0105, czy mnie od niego oddala?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy daj\u0119 dobry przyk\u0142ad?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo nie zamienia nadu\u017cycia w cnot\u0119.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Odkryj na nowo wymiar wsp\u00f3lnotowy<\/h3>\n\n\n\n<p>Piwo tradycyjnie \u0142\u0105czy st\u00f3\u0142 i rozmow\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Niech twoje spotkania b\u0119d\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przestrzeni\u0105 autentycznej przyja\u017ani,<\/li>\n\n\n\n<li>okazj\u0105 do rozmowy o Bogu bez l\u0119ku,<\/li>\n\n\n\n<li>momentem uporz\u0105dkowanego odpoczynku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Chrystus spo\u017cywa\u0142 posi\u0142ki z innymi.<br>Ko\u015bci\u00f3\u0142 narodzi\u0142 si\u0119 przy stole.<br>Rodzina buduje si\u0119 przy stole.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. \u017byj trze\u017awo\u015bci\u0105 jako \u015bwiadectwem<\/h3>\n\n\n\n<p>W \u015bwiecie, kt\u00f3ry gloryfikuje pija\u0144stwo, chrze\u015bcijanin pij\u0105cy z umiarem daje ciche \u015bwiadectwo panowania nad sob\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Trze\u017awo\u015b\u0107 jest kontrkulturowa.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Poza piwem: sakramentalna wizja \u015bwiata<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo piwa jest symbolem czego\u015b wi\u0119kszego:<\/p>\n\n\n\n<p>Wiara katolicka nie zamyka Boga w \u015bwi\u0105tyni.<br>Rozpoznaje Go w ca\u0142ej rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W chlebie.<\/li>\n\n\n\n<li>W winie.<\/li>\n\n\n\n<li>W pracy.<\/li>\n\n\n\n<li>W \u015bwi\u0119towaniu.<\/li>\n\n\n\n<li>W chorobie.<\/li>\n\n\n\n<li>W odpoczynku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wszystko mo\u017ce by\u0107 u\u015bwi\u0119cone.<\/p>\n\n\n\n<p>To wielko\u015b\u0107 tradycyjnego katolicyzmu: wizja \u015bwiata, w kt\u00f3rej to, co materialne, nie konkuruje z duchowym, lecz je wyra\u017ca.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Konieczne ostrze\u017cenie: grzech nadmiaru<\/h2>\n\n\n\n<p>By\u0142oby nieodpowiedzialne nie powiedzie\u0107 tego jasno:<\/p>\n\n\n\n<p>Alkoholizm niszczy rodziny.<br>\u0141amie powo\u0142ania.<br>Rujnuje dusze.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo nie jest pozwoleniem na nie\u0142ad.<\/p>\n\n\n\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 zawsze pot\u0119pia\u0142 pija\u0144stwo jako grzech ci\u0119\u017cki, gdy wi\u0105\u017ce si\u0119 ono ze \u015bwiadom\u0105 utrat\u0105 rozumu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta duchowo\u015b\u0107 wymaga zatem dojrza\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli kto\u015b zmaga si\u0119 z uzale\u017cnieniem, drog\u0105 nie jest \u201ewi\u0119cej b\u0142ogos\u0142awie\u0144stw\u201d, lecz szukanie pomocy, kierownictwa duchowego i wsparcia specjalist\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Prawdziwa \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 obejmuje roztropno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. U\u015bwi\u0119canie codzienno\u015bci: wyzwanie na dzi\u015b<\/h2>\n\n\n\n<p>Wielu katolik\u00f3w sprowadza wiar\u0119 do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>chodzenia na Msz\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li>modlitwy w okre\u015blonych momentach,<\/li>\n\n\n\n<li>przestrzegania pewnych zasad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tradycja zaprasza jednak do czego\u015b bardziej radykalnego:<\/p>\n\n\n\n<p>Do \u017cycia wszystkim od Boga.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nawet piwo mo\u017ce by\u0107 pob\u0142ogos\u0142awione, jaka cz\u0119\u015b\u0107 twojego \u017cycia nie mo\u017ce by\u0107 ofiarowana?<\/p>\n\n\n\n<p>Twoja praca.<br>Tw\u00f3j odpoczynek.<br>Twoje posi\u0142ki.<br>Twoje rozmowy.<br>Twoje \u015bwi\u0119towanie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015awi\u0119to\u015b\u0107 nie jest zarezerwowana dla klasztoru.<br>Jest obecna przy twoim rodzinnym stole.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zako\u0144czenie: gdy rado\u015b\u0107 jest uporz\u0105dkowana, staje si\u0119 \u015bwi\u0119ta<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo piwa w <em>Rituale Romanum<\/em> nie jest \u015bredniowieczn\u0105 ciekawostk\u0105. To pot\u0119\u017cne og\u0142oszenie:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stworzenie jest dobre.<br>Uporz\u0105dkowana przyjemno\u015b\u0107 jest dozwolona.<br>Umiarkowanie jest cnot\u0105.<br>I wszystko mo\u017ce by\u0107 ofiarowane Bogu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W \u015bwiecie, kt\u00f3ry banalizuje nadmiar lub demonizuje rado\u015b\u0107, katolik jest powo\u0142any do czego\u015b wy\u017cszego: do prze\u017cywania rado\u015bci z panowaniem nad sob\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnym razem, gdy podniesiesz kielich, pami\u0119taj:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eCzy wi\u0119c jecie, czy pijecie \u2014 wszystko czy\u0144cie na chwa\u0142\u0119 Bo\u017c\u0105.\u201d (1 Kor 10,31)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>I by\u0107 mo\u017ce odkryjesz, \u017ce nawet ten prosty gest mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 modlitw\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Bo gdy wdzi\u0119czno\u015b\u0107 wchodzi na st\u00f3\u0142, st\u00f3\u0142 staje si\u0119 o\u0142tarzem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W epoce, w kt\u00f3rej wszystko wydaje si\u0119 podzielone na \u201e\u015bwi\u0119te\u201d i \u201e\u015bwieckie\u201d, na \u201ereligijne\u201d i \u201ecodzienne\u201d, Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki zaskakuje nas czym\u015b g\u0142\u0119boko kontrkulturowym: istnieje oficjalne b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo piwa. Tak, dobrze przeczyta\u0142e\u015b. Staro\u017cytne Rituale Romanum \u2014 tradycyjna ksi\u0119ga liturgiczna zawieraj\u0105ca b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa, egzorcyzmy i sakramentalia u\u017cywane przez wieki \u2014 zawiera specjaln\u0105 formu\u0142\u0119 ad benedicendam cervisiam: do b\u0142ogos\u0142awienia piwa. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[66,41],"tags":[1659],"class_list":["post-4966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-kultura-popularna-i-katolicyzm","category-wiara-i-kultura","tag-blogoslawienstwo-piwa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4968,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4966\/revisions\/4968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}