{"id":4641,"date":"2025-07-16T23:59:52","date_gmt":"2025-07-16T21:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/catholicus.eu\/fr\/?p=4641"},"modified":"2025-07-16T23:59:53","modified_gmt":"2025-07-16T21:59:53","slug":"lislam-et-la-vierge-marie-ce-que-les-musulmans-ignorent-sur-marie-dans-le-coran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catholicus.eu\/fr\/lislam-et-la-vierge-marie-ce-que-les-musulmans-ignorent-sur-marie-dans-le-coran\/","title":{"rendered":"L\u2019Islam et la Vierge Marie : Ce que les musulmans ignorent sur Marie dans le Coran"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Un pont spirituel entre chr\u00e9tiens et musulmans qui attend encore d\u2019\u00eatre franchi<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un monde marqu\u00e9 par des divisions religieuses, culturelles et sociales, la figure de la Vierge Marie \u00e9merge comme un point lumineux d\u2019unit\u00e9, de respect et d\u2019amour. Bien qu\u2019elle soit profond\u00e9ment v\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les chr\u00e9tiens comme la M\u00e8re de Dieu, ce que beaucoup ignorent \u2014 y compris dans le monde musulman lui-m\u00eame \u2014, c\u2019est que Marie occupe \u00e9galement une place singuli\u00e8re et respectueuse dans le Coran, le livre sacr\u00e9 de l\u2019islam. Pourtant, cette image coranique de Marie est souvent partielle, incompl\u00e8te, voire m\u00e9connue de nombreux musulmans. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, beaucoup de chr\u00e9tiens ignorent \u00e0 quel point le respect marial est pr\u00e9sent dans l\u2019islam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article se propose d\u2019explorer, depuis une perspective catholique traditionnelle, les mentions et les enseignements coraniques sur Marie, tout en soulignant les cl\u00e9s th\u00e9ologiques qui r\u00e9v\u00e8lent son v\u00e9ritable r\u00f4le dans le plan du salut. \u00c0 travers un parcours \u00e9ducatif, pastoral et spirituel, nous d\u00e9couvrirons comment Marie peut devenir un pont de dialogue, mais aussi d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation et de conversion du c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Marie dans l\u2019islam : entre honneur et omission<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">a) Une femme nomm\u00e9e par son nom<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Coran, \u00e0 la diff\u00e9rence de nombreux textes sacr\u00e9s du monde non chr\u00e9tien, <strong>nomme explicitement Marie (Maryam, en arabe)<\/strong>. En fait, <strong>elle est la seule femme mentionn\u00e9e par son nom dans tout le Coran<\/strong>, ce qui est en soi un fait impressionnant. Elle est mentionn\u00e9e dans <strong>34 versets r\u00e9partis dans plusieurs sourates (chapitres)<\/strong>. Il existe m\u00eame une sourate enti\u00e8re qui porte son nom : <strong>sourate 19 : Maryam<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">b) M\u00e8re d\u2019un proph\u00e8te, non de Dieu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l\u2019islam, J\u00e9sus (Isa) n\u2019est ni Dieu ni Fils de Dieu, mais un proph\u00e8te extraordinaire, n\u00e9 miraculeusement de Marie sans intervention d\u2019homme. Le Coran affirme :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Et mentionne dans le Livre Marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l\u2019Orient. \u00bb (Sourate 19,16)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et plus loin :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous lui envoy\u00e2mes Notre Esprit : il se pr\u00e9senta \u00e0 elle sous la forme d\u2019un homme parfait. Elle dit : \u201cJe me r\u00e9fugie contre toi aupr\u00e8s du Mis\u00e9ricordieux. Si tu es pieux, [ne m\u2019approche pas] !\u201d Il dit : \u201cJe suis en v\u00e9rit\u00e9 un Messager de ton Seigneur pour te faire don d\u2019un fils pur.\u201d \u00bb (Sourate 19,17\u201319)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, le Coran reconna\u00eet la virginit\u00e9 de Marie, sa puret\u00e9 et le miracle de la conception de J\u00e9sus. Toutefois, ce qui manque \u2014 et qui est essentiel dans la foi catholique \u2014, c\u2019est la dimension <strong>christologique<\/strong> : la maternit\u00e9 divine de Marie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Ce que beaucoup de musulmans ignorent sur Marie dans le Coran<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">a) Le titre de \u00ab M\u00e8re du Verbe \u00bb n\u2019appara\u00eet pas<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que le Coran reconnaisse la conception virginale, il <strong>omet le fait essentiel du Verbe incarn\u00e9<\/strong>. Dans l\u2019\u00c9vangile, l\u2019ange Gabriel dit \u00e0 Marie :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L\u2019Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Tr\u00e8s-Haut te couvrira de son ombre ; c\u2019est pourquoi l\u2019enfant qui na\u00eetra sera saint, il sera appel\u00e9 Fils de Dieu. \u00bb (Luc 1,35)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019islam, en refusant la divinit\u00e9 de J\u00e9sus, prive Marie du titre de <strong>Theotokos<\/strong> (M\u00e8re de Dieu), qui fut solennellement proclam\u00e9 au Concile d\u2019\u00c9ph\u00e8se en l\u2019an 431. De ce fait, bien que Marie soit exalt\u00e9e comme pure, \u00e9lue et m\u00e8re virginale, <strong>elle n\u2019est pas reconnue comme m\u00e9diatrice ni comme M\u00e8re de l\u2019\u00c9glise<\/strong>, comme l\u2019enseigne la foi catholique.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">b) Marie, oui ; mais sans croix ni r\u00e9demption<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019un des grands silences du Coran est <strong>la croix<\/strong>. L\u2019islam nie que J\u00e9sus soit mort crucifi\u00e9, affirmant qu\u2019\u00ab ils ne l\u2019ont pas tu\u00e9 et ils ne l\u2019ont pas crucifi\u00e9, mais ce n\u2019\u00e9tait qu\u2019un faux semblant \u00bb (Sourate 4,157). Cette n\u00e9gation prive Marie de la douleur r\u00e9demptrice qu\u2019elle a v\u00e9cue au pied de la croix. Pour les catholiques, Marie n\u2019est pas seulement la Vierge de la Nativit\u00e9, mais aussi la <strong>Vierge des Douleurs<\/strong>, intimement associ\u00e9e \u00e0 la Passion du Christ, comme l\u2019avait proph\u00e9tis\u00e9 Sim\u00e9on :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Et toi-m\u00eame, une \u00e9p\u00e9e te transpercera l\u2019\u00e2me. \u00bb (Luc 2,35)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beaucoup de musulmans ignorent cette dimension de Marie : son r\u00f4le co-r\u00e9dempteur, sa fid\u00e9lit\u00e9 au Calvaire, son union \u00e0 l\u2019\u0153uvre salvifique de son Fils.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Marie : une porte pour l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation du monde musulman<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">a) Pourquoi Marie est-elle un pont ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parce qu\u2019elle est une figure respect\u00e9e et v\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans les deux religions. Pour les musulmans, Marie est un mod\u00e8le de chastet\u00e9, d\u2019ob\u00e9issance et de foi. Pour les chr\u00e9tiens, elle est M\u00e8re, Reine et mod\u00e8le de saintet\u00e9. Cette convergence peut \u00eatre un point de d\u00e9part pour <strong>pr\u00e9senter la foi chr\u00e9tienne sans confrontation<\/strong>, \u00e0 partir d\u2019une admiration partag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Heureuse celle qui a cru \u00e0 l\u2019accomplissement des paroles qui lui furent dites de la part du Seigneur. \u00bb (Luc 1,45)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette foi de Marie, que l\u2019islam reconna\u00eet comme admirable, peut \u00eatre le commencement pour montrer <strong>en quoi elle a r\u00e9ellement cru<\/strong> : le myst\u00e8re de Dieu incarn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">b) Un outil pastoral concret<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux missionnaires catholiques \u0153uvrant dans des contextes musulmans le savent : <strong>Marie ouvre les c\u0153urs<\/strong>. Quelques conseils pratiques :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utiliser des images de Marie qui refl\u00e8tent tendresse et humilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9citer le rosaire comme chemin de contemplation, m\u00eame avec des musulmans ouverts au dialogue.<\/li>\n\n\n\n<li>Expliquer la figure de Marie dans la Bible et comment sa vie fut enti\u00e8rement unie \u00e0 celle du Christ.<\/li>\n\n\n\n<li>Encourager les p\u00e8lerinages vers des sanctuaires mariaux, tels que Lourdes ou Fatima, o\u00f9 m\u00eame des musulmans ont v\u00e9cu des exp\u00e9riences de conversion.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Perspective th\u00e9ologique : Marie comme mod\u00e8le de l\u2019\u00e2me croyante<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la th\u00e9ologie catholique, Marie n\u2019est pas seulement un personnage historique, mais un <strong>mod\u00e8le arch\u00e9typal de l\u2019\u00e2me croyante<\/strong>. Comme l\u2019enseigne saint Louis-Marie Grignion de Montfort : \u00ab Dieu veut se faire conna\u00eetre par Marie et \u00e9tablir en elle le tr\u00f4ne de sa gloire. \u00bb En Marie, toute \u00e2me peut trouver le chemin vers le Christ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019islam admire Marie, mais la contemple depuis un horizon limit\u00e9 : il la voit comme une femme sainte, sans saisir sa dimension de <strong>Nouvelle \u00c8ve<\/strong>, qui, aux c\u00f4t\u00e9s du <strong>Nouvel Adam<\/strong>, participe \u00e0 la restauration du monde d\u00e9chu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Appel actuel : Que peut apprendre le chr\u00e9tien d\u2019aujourd\u2019hui ?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">a) De Marie, nous apprenons le silence f\u00e9cond<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un monde bruyant, Marie nous enseigne \u00e0 garder et m\u00e9diter les \u00e9v\u00e9nements dans le c\u0153ur (cf. Luc 2,19). Cette attitude contemplative est la base d\u2019une foi m\u00fbre. M\u00eame dans les rencontres avec les musulmans, ce sera souvent <strong>le t\u00e9moignage de vie<\/strong>, plus que la discussion doctrinale, qui ouvrira les c\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">b) Des musulmans, nous apprenons le respect du sacr\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que leur vision soit incompl\u00e8te, l\u2019islam manifeste une profonde r\u00e9v\u00e9rence envers Marie. Ce respect peut inspirer les chr\u00e9tiens eux-m\u00eames \u00e0 <strong>red\u00e9couvrir avec plus de ferveur la place de la Vierge dans leur vie spirituelle<\/strong>, car beaucoup de catholiques modernes ont rel\u00e9gu\u00e9 Marie \u00e0 un r\u00f4le secondaire.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conclusion : Marie, M\u00e8re de tous les peuples<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Vierge Marie est plus qu\u2019un symbole d\u2019unit\u00e9 : elle est une <strong>m\u00e8re r\u00e9elle, vivante et active<\/strong>, qui interc\u00e8de pour tous ses enfants, y compris pour ceux qui ne connaissent pas encore pleinement son Fils. Sa figure, respect\u00e9e dans l\u2019islam, peut \u00eatre la cl\u00e9 qui ouvre les c\u0153urs musulmans \u00e0 la pl\u00e9nitude de la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Vierge continue de dire :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Faites tout ce qu\u2019il vous dira. \u00bb (Jean 2,5)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce \u00ab il \u00bb, ce n\u2019est pas un simple proph\u00e8te, mais le Verbe fait chair. Le d\u00e9fi pastoral et spirituel de notre \u00e9poque est de <strong>montrer avec tendresse, patience et v\u00e9rit\u00e9 qui est r\u00e9ellement J\u00e9sus<\/strong>, en commen\u00e7ant bien souvent par celle qui le conna\u00eet le mieux : <strong>sa m\u00e8re<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pri\u00e8re finale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sainte Marie, M\u00e8re de Dieu,<br>ouvre le c\u0153ur de nos fr\u00e8res et s\u0153urs musulmans \u00e0 la lumi\u00e8re de ton Fils.<br>Toi, qui fus annonc\u00e9e par Gabriel dans le Coran comme dans l\u2019\u00c9vangile,<br>guide-nous tous sur le chemin de la v\u00e9rit\u00e9 et de la vie.<br>Amen.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un pont spirituel entre chr\u00e9tiens et musulmans qui attend encore d\u2019\u00eatre franchi Introduction Dans un monde marqu\u00e9 par des divisions religieuses, culturelles et sociales, la figure de la Vierge Marie \u00e9merge comme un point lumineux d\u2019unit\u00e9, de respect et d\u2019amour. Bien qu\u2019elle soit profond\u00e9ment v\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les chr\u00e9tiens comme la M\u00e8re de Dieu, ce que &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[60,40],"tags":[265,352,195],"class_list":["post-4641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-devotions-mariales","category-priere-et-spiritualite","tag-coran","tag-islam","tag-vierge-marie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4643,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641\/revisions\/4643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catholicus.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicus.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}